Обговорення:Маршал Франції
Найсвіжіший коментар: Kirotsi у темі «Що робити з плутаниною цифр?» 11 років тому
 |
 |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію» | ||
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Marshal of France» англійської Вікіпедії. Перекладено станом на 1 квітня 2011 |  |
Що робити з плутаниною цифр?
[ред. код]У вступі статті французької вікі читаємо:
|
Між 1185 та 1984 роками загалом було 342 маршали Франції.
Оригінальний текст (фр.) Entre 1185 et 1984, il y eut, au total, 342 maréchaux de France. |
|
В українській статті читаємо:
|
|
Всього з 1185 до сьогоденності маршалами Франції стали 338 чоловік (з них до революції у Франції це звання було присвоєне 256 разів) |
|
Панове, що робити з такою ситуацією, у кого є уточнювальні джерела? Сумніваюсь, що французи помилилися у фактах з важливого для себе історичного питання. --Kirotsi (обговорення) 14:01, 4 березня 2013 (UTC)